Love Letter to Jean-Paul Sartre

“With her death, France loses one of its most brilliant and sensitive writers”

Sichov/European Pressphoto Agency Françoise Sagan

국내에도 잘 알려진 <슬픔이여 안녕>, <어떤 미소>, <브람스를 좋아하세요>, <뜨거운 사랑> 등의 작품을 남긴 프랑스의 여류작가 Francoise Sagan (본명: Francoise Quoirez)는 1995년 코카인 복용 혐의로 재판을 받으면서도 당당하게 말했다고 한다.

“타인에게 피해를 주지않는한 나는 나 자신을 파괴할 권리가 있다.”

“I believe I have a right to destroy myself as long as it does not harm anyone.”

이처럼 자유로운 영혼의 소유자였던 그녀는1980년 Jean-Paul Sartre에게 사랑과 존경, 동경과 신뢰와 감사를 담아 편지를 보낸 적이 있는데, 이는 L’Egoiste라는 제목으로 출판되게 된다. 1973년부터 이미 오랜기간 실명상태였던 Sartre를 위해 이 편지는 다른 누군가에 의해 그에게 읽혀지게 되고, 그는 Sagan과의 만남을 요청하게 되어 이를 계기로 Sartre는 죽음전 Sagan과의 짧은 사랑을 나누게 된다. 30년의 차이를 두고 같은 날에 태어난 두 사람의 짧았던 사랑… 갑자기 내가 나와 어울리지도 않는 남의 사랑 이야기를 대낮부터 끄적거리고 있는 이유는 이들의 사랑과 관련된 매우 귀하고 소중한 선물을 받았기 때문이다. 그리고 매우 부족하지만 이 포스팅을 빌어 값진 선물을 주신 텍사스대학 미술대학(College of Fine Arts at The University of Texas at Austin)의 박지원 (그녀의 다른 작품들이 궁금하신 분들은 클릭!!!) 선생님께 감사를 전한다.

얼마전 요런 봉투에 담긴 무언가를 선물 받았다…

그 봉투에는 “Love Letter to Jean-Paul Sartre”라고 양각으로 쓰여있었다. 이건 뭘까…?

책이다. 표지에는 작품 대한 간략한 설명이 있다.  그리고 점자… 점자… 점자…

이 작품은 총 100권이 출력되었으며, 그 중 내가 받은건 52번이라는 번호를 부여받았다.

책의 첫장에는 다시 음각으로 책의 제목이 적혀있고…

각각의 편지들은 음각의 편지, 속지, 점자 순으로 구성되있다.

음각으로 표현된 편지… 종이 질이 참 마음에 든다…

이 편지를 눈이 아닌 귀로 전해듣는 Sartre는 어떤 생각을 하고 있었을까?

같은 내용이 점자로도 표현되어 있다.

Sartre를 향한 Sagan의 마음이 시각과 촉각으로 전해진다.

Sartre의 사망 후 1984년 Sagan의 글… 이건 마치 한편의 Eulogy 같다.

이 포스트를 작성하면서 Sagan의 몇몇 작품을 처음으로 읽어보았는데, 아마 그녀는 내 인생 최고의 작가 중 한명으로 등극하지 않을까 하는 생각이 든다.

“But I have not forgotten his voice, his laugh, his intelligence, his courage, and his goodness. I do not think I will ever really get over his death. For what is one to do sometimes, or to think? He was the only person who could tell me, the only person I could trust, and he has been struck down. Sartre was born on June 21, 1905; I was born on June 21, 1935, but I do not think- nor is it my wish- that I will spend another thirty years on this planet without him.”

“하지만 난 아직도 그의 목소리, 그의 웃음, 그의 지성, 그의 용기, 그리고 그의 선함을 잊지 않았어요… 제가 그의 죽음을 언젠가는 극복할 수 있으리라 생각지도 않고요… 누군가가 무엇을 해야하고 무엇을 생각하는지 나에게 말할수 있고 제가 믿을 수 있는 유일한 사람이었던 그는 세상을 떠났어요… Sartre는 1905년 6월 21일에 태어났고, 난 1935년 6월 21에 태어났지요. 하지만 난 그 없는 이 곳에서 또 다른 30년간을 생각도, 또 그럴 바람도 없어요. ” 

– 1984년에 Francoise Sagan

멋진 작품을 선물해 주신, 그리고 오랫동안 느끼지 못했던 감성을 자극해주는 작가를 소개해주신 박지원 선생님께 다시 한번 감사드리면서…

끗.